契约桥 CovenantBridge
尚普兰《Port St. Louis》即帕图西特(Patuxet)海港图(1605 年勘测,1613 年出版)公有领域
尚普兰《Port St. Louis》即帕图西特(Patuxet)海港图(1605 年勘测,1613 年出版). 尚普兰 1605 年勘测,早于五月花号十五年。它测绘的正是后来被英人称作 vacuum domicilium('空置之地')的那段海岸,图上却满是 Wampanoag 的房屋与熟田。这里是帕图西特,一个人口稠密的村落;英人 1620 年看到的'空地'之所以空,是因为 1616-19 年的大疫杀死了这里的居民,而非因为从来无人居住。地图是证据;空,是后来才发生的。Public domain · Wikimedia Commons
0 段

一条时间线:1614 → 1691

普利茅斯的故事不是从 1620 年开始的。

这条线从 1614 年起。那一年,一个叫 Tisquantum 的 Patuxet 人被掳走,卖为奴隶。

等他回到家乡,村子已经空了。

每条后面的标注是这条记载的证据强度:

VERIFIED 多源一致 | DISPUTED 学界有分歧 | UNAUDITABLE 查不到可回溯的出处


1620 之前 · 这里本来就有人

1614 提斯匡图被掳(1614) VERIFIED

1614年亨特掳走提斯匡图等20余人贩往马拉加。

1614 马拉加契据(1614年10月22日) VERIFIED

马拉加省档案馆记录亨特扣押25余人转手的契据,2024年发现。

1616 大死亡 DISPUTED

1616–1619 年横扫新英格兰沿海原住民社群的流行病。馆方解说牌口径为该地区人口的 70–90%;学术期刊给出的区间更宽(三分之一至九成)且明言缺乏可靠数据。病因至今无定论,因此不称「瘟疫」——中文用「大死亡」。


1620–1621 · 抵达与第一年

1620 Corn Hill取粮事件 DISPUTED

1620年11月掘取原住民存粮、扰动墓葬。

1620 五月花号公约 VERIFIED

约195词1620年协议,立约结成公民政治体;原件已佚。

1620 五月花号公约签署 VERIFIED

1620年11月,五月花号停泊于普罗温斯敦港锚地(科德角尖端)时,船上成年男性签署公约。签署人数各版本记载不一,本图谱不给确数。

1620 新英格兰特许状(1620) VERIFIED

1620年特许状用“body politic and corporate”,示当时法律用语。

1620 普利茅斯教会记录1620–1859 UNAUDITABLE

普利茅斯第一教会记录簿,1680年始由莫顿书写。

1620 普利茅斯首个冬天的死亡 VERIFIED

1620年12月至1621年3月布拉德福记44人死亡。

1620 第一个冬天 DISPUTED

约半数殖民者死亡的冬天。

1620 罗宾逊告别演说 DISPUTED

罗宾逊1620年著名告别辞,唯温斯洛26年后转述。

1621 1621年协定 VERIFIED

卡佛与奥萨梅奎因缔结的六条安全协定。

1621 1621年收获庆祝 VERIFIED

1621年秋三日收获宴,后被称'第一次感恩节'。

1621 《清教徒先辈编年》 VERIFIED

扬1841年著作,首次称1621年宴为'第一次感恩节'。

1621 九位萨凯姆效忠(1621年9月) DISPUTED

1621年9月九位萨凯姆签署效忠詹姆士一世文书。

1621 普利茅斯/波卡诺基特协议 VERIFIED

1621年3月22日卡佛与乌萨梅奎因的六条协议,原件不存。

1621 皮尔斯特许状(1621) VERIFIED

1621年6月1日新英格兰议事会给Peirce的土地授予。


1620–1630 年代 · 从契约到法典

1622 Mourt's Relation VERIFIED

温斯洛与布拉德福1622年伦敦印本,公约最早存世文本。

1623 1623年夏感恩日 VERIFIED

旱后降雨的宗教感恩日,史料首个'感恩节'。

1623 温斯洛探视乌萨梅奎因(1623) VERIFIED

1623年3月温斯洛照料病危乌萨梅奎因。

1623 韦萨古塞特诱杀 VERIFIED

斯坦迪什1623年诱杀马萨诸塞人。

1624 1624年普利茅斯土地分配 VERIFIED

殖民地1624年完成的土地分配,使史家能知1627年的人口、形状与地亩。

1624 《新英格兰佳讯》 VERIFIED

温斯洛1624年著作,记探视乌萨梅奎因。

1624 约翰·莱福德事件 VERIFIED

1624年普利茅斯教会纪律实例,见布拉德福记述。

1624 通史(约翰·史密斯,1624)

史密斯1624年著作,记普利茅斯规模。

1625 Purchas his Pilgrimes VERIFIED

珀切斯1625年汇编,公约独立早期印本。

1629 马萨诸塞湾特许状(1629) VERIFIED

马萨诸塞湾皇家特许状,其政府法律基础。

1630 普利茅斯垦殖记 VERIFIED

布拉德福手稿史(1630–1650),契约链主要来源。

1636 普利茅斯1636年法典 VERIFIED

普利茅斯首次成文法典,含政府架构与权利法案雏形。

1638 磨坊抽成法(1638) VERIFIED

1638年法,抽成上限1/16并设质量责任。


1640 年代之后 · 扩张、战争与终结

1641 马萨诸塞《自由体》(1641) VERIFIED

马萨诸塞湾1641年权利法案,晚普利茅斯五年。

1646 Hypocrisie Unmasked

温斯洛1646年论战书,罗宾逊告别辞唯一出处。

1659 论法人、兄弟会与行会 VERIFIED

谢泼德1659年英国首部公司法专著。

1669 新英格兰纪念录 DISPUTED

莫顿1669年著,41签署人名单唯一来源。

1672 新普利茅斯法律总集(1672) VERIFIED

1672法律书,非经自由民同意不得立法。

1675 约翰·萨萨蒙案 VERIFIED

萨萨蒙之死及三名万帕诺亚格被绞刑,引爆战争。

1675 菲利普王战争 VERIFIED

梅塔科梅特领导对殖民地的战争,按比例极为惨烈。

1683 1683年斯托克布里奇磨坊合同 VERIFIED

约定充足磨坊、称职磨坊主与鲱鱼越坝水道的合同。

1691 普利茅斯殖民地被并入(1691) VERIFIED

1691特许状将普利茅斯并入王室马萨诸塞湾省。

1691 马萨诸塞湾省特许状(1691) VERIFIED

威廉三世与玛丽二世批准,把普利茅斯并入王室省份。


这条线为什么停在 1691 年

1691 年,普利茅斯殖民地被并入马萨诸塞湾。

它存在了 71 年,从头到尾没有拿到过皇家特许状。

也就是说:它治理自己的依据,一直是签署人彼此之间的约定,而不是王室的授权。